8、其他几个彩蛋 avatar为什么叫《天神下凡》 avatar源自梵语 अवतार,由两部分组成,前半 अव是“到”(ava)的意思,表示离开、向下,指“从一个地方,下到另一个地方”,后半 तार是“. An avatar is the graphical representation of the user or the user's alter ego or character. 这事儿真没那么复杂。确定引进国内公映之前,avatar有几个约定俗成的译名: 降世神通 、化身、天神下凡,等等。然后等确定 2010 年会引进国内公映后,译名就统一成「阿凡达」了。.
Avatar《阿凡达》 avatar《阿凡达》 希望人类在征服下一片新大陆前,能珍惜已有的家园…… 一、电影简介 《阿凡达》(avatar)于 2009 年 12 月放映,获第 82 届奥斯卡奖 9 项奥斯卡奖.