为什么上海地铁英文提示词中把「路」译为「road」而南京地铁是「lu」? 题主常在江浙沪周转,发觉上海地铁的英文翻译把华夏东路站译为east huaxia rd station而南京地. 来上海南京东路还不知道吃什么? 那就来试试这些代表着长久和传承的“老 字 号”店铺 泰康食品(1914) :南京东路766号1楼 鲜肉月饼和青团卖的很快!几乎老一辈人都知. 因为1930年 《首都计划》 中规定市中心区域(南起新街口,北到鼓楼)的道路以当时除南京以外的七个“ 特别市 ”(北平、天津、上海、广州、青岛、重庆、汉口)命名,上海.