Blade Runner Rutger Hauer Honored By Daryl Hannah Ridley Scott Hires Stock Photography And Images Alamy
为什么 blade runner 会被翻译成《银翼杀手》我并不知道确切的原因，猜测最有可能是根据英语望文生义结合剧情创造出来的。 不过英文名的来源倒是有个小故事，来. 载2008年4月2日《中华读书报》 《银翼杀手》：从恶评如潮到无上经典 江晓原 据说从来没有一部影片，有着像《银翼杀手》（blade runner，1982）那样的奇遇：上映之. 自从阿伯拉罕（kris kristofferson 饰）被吸血鬼带走，日行者刀锋（韦斯利•斯奈普斯 wesley snipes 饰）就没有停止寻找这位父亲一样的老搭档，并终于在东欧将其救出。阿伯.
Rutger Hauer remembered by Blade Runner vets Ridley Scott and Daryl
翻译一下看看嘛……或者带入原文嘛 knife是刀，菜刀什么的都行 sword是剑，更倾向于中二的那种感觉，或者是 中世纪 的那种 saber是军刀，一般在战争小说或者是什么动作小说里面有吧，.
Also Read:
/daryl-hannah-ridley-scott-2000-b60d28ab4beb4b1088f4dc05893ee6f1.jpg)
