1、位置不同 「お」接在和语词(训读词语)的前面,「ご」接在汉语词(音读词语)的前面。 比如,常见的有: 「お」:「お断り」「お见事」「お话」 「ご」:「ご连络」. 日语的オ (お)和中文的才写法不一样吗? 日语字帖里的オ (お)备注说“注意不要写成汉字“才”,但是我怎么看都一样啊。 到底是哪个部分该注意? 显示全部 关注者 5 被浏览 知乎,中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台,于 2011 年 1 月正式上线,以「让人们更好的分享知识、经验和见解,找到自己的解答」为品牌使命。知乎.
日语里あに (兄)和お兄 (にい)的区别是什么? 为什么动漫里少年少女经常叫哥哥 お兄ちゃん、お兄さん之类的而不是あに。