Katie Holmes Stylist Shares The Inspiration Behind Her Viral Y2k Look Is Giving Vibes With Latest Dressoverjeans