同意另一答案,incoming是正在过来的信件,包裹之类。 upcoming=接下来的那个,多用于某个事件,活动,比如说the upcoming birthday party。 oncoming老实说我没见到过。。。不好讲. 相比之下,winter is coming 译为“凛冬将至”,核心主谓成分几乎不变,只加个衬字修饰,就显得再正常不过了。 延伸阅读: 为什么「天动万象」英文版翻译为 i will have order? 为什么除了汉. 相比之下,winter is coming 译为“凛冬将至”,核心主谓成分几乎不变,只加个衬字修饰,就显得再正常不过了。 延伸阅读: 为什么「天动万象」英文版翻译为 i will have order? 为什么除了汉.
Winter is coming,就是凛冬之王将至。 而这句族语相当于北方版本的“valar morghulis”(厄索斯 地区的高等瓦雷利亚语)! all men must die! 所有人都必须死。 在《冰与火之歌》故事当. I have been coming here i have coming here 修改一下:i have been coming here i have come here 进行时是一种修辞,是完成时的分支,现在完成时主要三种用法,单一事件,. 题主,你好! they represent the earth coming back to life and best wishes for new beginnings.
Mere anarchy is loosed upon the world, the. 《the second coming》 turning and turning in the widening gyre the falcon cannot hear the falconer;