(they collect rent, they care for the tenants, etc.) a supervisor is someone who manages other employees. In the casual translation, 学区主管 is a more casual and simplified term for superintendent (of school district). it translates to district supervisor or district manager, which is a more. Superintendenta superintendent is a person who manages an apartment building.