总体来说, attack on titan 虽然确实和「進撃の巨人」含义有所出入,但也没到“说反了”的程度。 毕竟除了音译照搬这条路以外,很多译作的标题,实际上都是重新起了个名字。 延伸阅读:. Both are quite correct but “attack on” tells you what the subject of the attack was, while “attack of” tells you where it was. 知乎,中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台,于 2011 年 1 月正式上线,以「让人们更好的分享知识、经验和见解,找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业.
您遇到的问题是由 cloudflare 提供的安全保护机制引发的。cloudflare 是一家提供网站性能和安全服务的公司,它为网站提供 ddos 防护 、 流量过滤 、 缓存加速 等服务。当访问者的行为被. Panic attack(恐慌症)是一种怎样的症状? 其他关于panic attack的问题,也希望能答到: 若出现panic attack症状,需不需要服用抗抑郁药物? 是周期性服用还是发病服用? 钢铁侠… 显示全. 如果站在hmm的角度来理解timing attack的话, 1、观测时间(信道外的信息)就是观测状态; 2、敏感信息(信道内的信息)就是隐含状态; 3、观测时间与敏感信息之间的「某种联系」.
“attack on” is definitely the idiomatic expression here. Massive attack请到了wild bunch成员,黑人女歌手shara nelson担任人声,到音乐厅现场请制作人will malone录制弦乐群奏,放入嘻哈乐的鼓点,并从70年代的唱片中找寻独特的人声采样。