但是,在rapunzel这个名字上,两岸三地都用的是乐佩。 无论是英文发言还是德文发音,都仿佛拿掉了其中的unz三个字母。 电影 tangled 目前能查到的上映日期,是2011年2月3日大年初. Days passed, and rapunzel and flynn managed to escape. Don't eat that chocolate, amanda!
Don t eat that chocolate. Rapunzel and flynn enjoyed their adventure, but they were being chased by mother gothel and the guards. Will you please look at me when i'm speaking to you, amanda!
Rapunzel is the main character of a fairytale, who was locked in a tower for 18 years. Will you please look at me when i am speaking to you, amanda! 赞同楼上; 另,长发公主闺名rapunzel, 奥地利德语 中rapunzel是野苣(德国德语中是feldsalat) 可能当时翻译的人把野苣理解为莴苣了,所以汉译本中有叫莴苣姑娘的 but野苣和. I have not a care;
Over the years, her hair had grown very long, which she let down the tower to help her.